La décima edición anual del Shop Small Astoria Retail Crawl comenzará este viernes y contará con la participación de un récord de 32 empresas locales.

Shop Small Astoria , lanzado por primera vez para la temporada navideña de 2015, se desarrollará desde el viernes 29 de noviembre hasta el miércoles 4 de diciembre. Su objetivo es celebrar y promover las tiendas independientes ubicadas en todo Astoria.

Las 32 tiendas participantes en el recorrido minorista de 2024 incluyen tiendas de mascotas, salones de belleza, librerías, floristerías y tiendas de ropa.

El recorrido se divide en seis áreas: Ditmars, Astoria Park, Steinway, West Astoria, Kaufman Area y Broadway.

Cualquier persona interesada en participar en el recorrido puede recoger un pasaporte en cualquiera de las 32 tiendas y ganará un bolso Astoria de edición limitada gratis si realiza compras de $10 en al menos 10 de las tiendas participantes.

Cada pasaporte contendrá un mapa de las empresas participantes.

Cualquier persona que reciba al menos 10 sellos en su pasaporte también será elegible para participar y tener la oportunidad de ganar uno de los cuatro grandes premios que se ofrecen, con vales para masajes, tiendas y bares y restaurantes locales.

Nicole Panettieri, propietaria de Tiny Owl y Brass Owl en Ditmars Boulevard y fundadora del recorrido minorista en 2015, dijo que el evento es importante para las pequeñas empresas que operan en Astoria porque ayuda a que la comunidad conozca las opciones independientes a su alcance.

“Siempre escucho a la gente decir al final del recorrido: ‘No sabía de esa tienda’ o ‘Encontré esta nueva tienda y me encanta’”, dijo Panettieri. “Realmente ayuda a dar a conocer todo lo que tenemos. Incluso fuera de Astoria, creo que ha atraído a gente de otras áreas de Nueva York porque tenemos una comunidad de pequeñas empresas muy fuerte aquí”.

Panettieri dijo que cada una de las empresas participantes realizará algún tipo de evento especial, promoción o evento emergente con artistas locales, y agregó que el evento ayudará a iniciar el espíritu navideño en Astoria.

“El fin de semana posterior al Día de Acción de Gracias es el inicio no oficial de la temporada de compras navideñas, por lo que creo que todas las tiendas están trayendo productos realmente festivos. Las calles están festivas”, dijo.

Panettiieri fundó Small Shop Astoria un año después de abrir Brass Owl en 36-19 Ditmars Blvd. luego de una conversación con una mujer local en su primer Small Business Saturday en el negocio.

Ella dijo que la mujer entró a su tienda con una serie de pines que había recolectado de negocios vecinos durante el Small Business Saturday porque quería apoyar a tantos negocios independientes como pudiera.

“Pensé que era increíble que alguien se preocupara tanto por apoyar a todos estos negocios que tenemos”, dijo Panettieri. “Y pensé: '¿Cómo podemos recompensar a las personas que compran de esa manera?'

“Esa mujer me inspiró mucho. Pienso en ella todos los años que hago este recorrido”.

Dijo que el recorrido minorista ha crecido astronómicamente desde su evento inaugural en 2015, pasando de 11 tiendas participantes a 32 tiendas en 2024.

Panettieri dijo que el crecimiento de las tiendas participantes refleja el crecimiento de nuevas pequeñas empresas que se han abierto en el vecindario durante los últimos 10 años.

“El ADN de Astoria son las pequeñas empresas”, dijo Panettieri. “En general, todavía somos un vecindario con gran presencia de pequeñas empresas, y eso es genial. Obviamente, se han instalado grandes cadenas, pero en general, seguimos siendo una comunidad que siente verdadera pasión por las pequeñas empresas. Creo que eso es un testimonio de Astoria”.

Consulte la lista completa de empresas participantes a continuación

2nd Chances Candles (candles)
Adriatic Jewelry (jewelry)
Anoria (women’s clothing)
Astoria Bookshop (books)
The Brass Owl (women’s boutique)
Broadway silk (fabrics)
Chateau le Woof (dog café)
Disco Paws (dog grooming)
Earth & Me (self-care)
Fern Botanica (floral design)
Gamestoria (tabletop games)
Giftbox (artisan goods)
Hara NYC (clothing)
Hellenic Aesthetic (Greek-inspired women’s clothes)
Honey House (Honey and bee products)
Incasa (Home and lifestyle essentials)
Lockwood Gift & Home (Home & Gift Boutique)
Lockwood Paper (stationery)
Lockwood Style (women’s clothing)
Loveday 31 (women’s clothing)
Museum of Nostalgia (toy shop)
New Town (pop culture gift shop)