La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el inicio de la construcción de una ampliación de 34,6 millones de dólares del histórico Teatro Shea's Buffalo, además de una inversión adicional de 5 millones de dólares por parte del Estado de Nueva York. Gracias a una inversión estatal de 18,5 millones de dólares, la ampliación de cuatro plantas y 25.600 pies cuadrados revitalizará la experiencia teatral con la incorporación de una nueva taquilla, un vestíbulo y un espacio para eventos más amplios, puestos de venta de comida y bebida en cada planta, baños adicionales y mejoras esenciales de accesibilidad, incluyendo tres nuevos ascensores.

“Shea's es la piedra angular del centro de Buffalo y del Distrito Teatral, y una de las principales instituciones artísticas del estado de Nueva York”, declaró la gobernadora Hochul. “Al invertir en este emblemático lugar, invertimos en el futuro de la vitalidad cultural y económica de Buffalo, apoyando cientos de empleos, comercios y restaurantes locales. Siento un profundo aprecio por Shea's desde siempre y espero con ilusión las mejoras que garantizarán que siga siendo un espacio acogedor, accesible e inspirador para las generaciones venideras”.

Brian Higgins, presidente y director ejecutivo del Shea's Performing Arts Center, declaró: “El Shea's es uno de los grandes tesoros cívicos de Buffalo, y no hay mejor defensora de Buffalo que nuestra gobernadora, Kathy Hochul. Durante un siglo, el Shea's ha sido un lugar que reúne a la gente, inspira la creatividad y sirve como motor económico para el centro de Buffalo. La inversión de la gobernadora es lo que hace posible este proyecto transformador, que apoya el empleo local y garantiza que este teatro histórico pueda evolucionar preservando su legado para el futuro. Gracias al liderazgo y el apoyo de la gobernadora Hochul, el Shea's será más vibrante, acogedor y accesible para las generaciones venideras”.
 
Mientras Shea's celebra su centenario, mira hacia el futuro con la construcción de esta nueva ampliación en el lado sur del edificio histórico existente en Pearl Street. El edificio escalonado, diseñado por Carmina Wood Design, está hecho de una variedad de materiales que incluyen piedra caliza, acero inoxidable y vidrio. El diseño interior incluye candelabros inspirados en el cristal, pisos de terrazo, asientos tipo lounge flexibles y un nuevo bar. El diseño hace que el teatro sea más accesible y agradable para los espectadores al proporcionar un área de descenso de pasajeros, senderos peatonales climatizados, nuevos baños para minimizar las filas, un nuevo patio al aire libre y un espacio ampliado para usar antes y después de las funciones y durante eventos especiales. El compromiso del estado se basa en las mejoras en todo el campus del Centro de Artes Escénicas Shea's, incluida una transformación de $5 millones en el Teatro Shea's 710, completada en septiembre de 2025, y un compromiso de $4.6 millones de la Ciudad de Buffalo para reemplazar los sistemas de techo del centenario Teatro Shea's Buffalo, protegiendo la arquitectura y los interiores históricos. Los espectáculos en Shea's continuarán durante todo el proceso de construcción, y se espera que el proyecto de ampliación esté terminado a finales de 2027.

El compromiso de 18,5 millones de dólares del estado de Nueva York se financia con fondos de varias agencias estatales, incluyendo 7,5 millones de dólares de la Autoridad de Energía de Nueva York (NYPA), la mayor subvención individual aprobada bajo su programa Power Proceeds. La financiación adicional provino de una subvención de capital de 5 millones de dólares del Consejo Estatal de las Artes de Nueva York, una subvención de capital de 5 millones de dólares a través de la Autoridad de Residencias Estudiantiles del Estado de Nueva York (DASNY) y una subvención de 1 millón de dólares del Fondo de Capital del Consejo Regional de Empire State Development. Estas inversiones estratégicas ponen de manifiesto la dedicación de Nueva York a los monumentos culturales que impulsan la economía local, fomentando el turismo, creando empleos y consolidando la revitalización de los distritos teatrales del centro de las ciudades.

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Energía de Nueva York (NYPA), Justin E. Driscoll, declaró: “La ceremonia de colocación de la primera piedra de hoy marca un hito importante no solo para el Teatro Shea's Buffalo, sino también para toda la comunidad del oeste de Nueva York. Con el apoyo de 7,5 millones de dólares de financiación de la NYPA, esta expansión transformadora garantizará que el teatro pueda ofrecer un mejor servicio al público con mayor accesibilidad, mayor capacidad y espacios públicos modernizados. Con el inicio de la construcción, la NYPA se enorgullece de ver cómo esta inversión pasa de ser un concepto a una realidad, fortaleciendo una valiosa institución cultural, apoyando la revitalización del centro de la ciudad e impulsando el dinamismo económico que beneficia a toda la región”.

La directora ejecutiva del Consejo Estatal de las Artes de Nueva York, Erika Mallin, declaró: “El Teatro Shea's Buffalo, una institución emblemática del oeste de Nueva York, ha enriquecido nuestro estado de maneras que van mucho más allá de sus producciones de renombre mundial: atrayendo visitantes, dinamizando los negocios locales y haciendo de Nueva York el lugar ideal para vivir. Durante 100 años, Shea's ha demostrado que las artes y una comunidad sólida van de la mano, y el NYSCA se enorgullece de invertir en esta expansión. Felicitamos a todo el equipo de Artes Escénicas de Shea's. Esperamos con entusiasmo lo que lograrán en esta nueva y vibrante etapa”.

El presidente y director ejecutivo de DASNY, Robert J. Rodriguez, declaró: “El compromiso constante del gobernador Hochul con las artes y las instituciones culturales de todo el estado de Nueva York está contribuyendo a que lugares emblemáticos como el Teatro Shea's Buffalo sigan siendo pilares fundamentales de la comunidad y motores clave de la actividad económica regional. Gracias a esta subvención de capital de 5 millones de dólares administrada por DASNY, nos enorgullece apoyar la modernización y la expansión de uno de los monumentos culturales más preciados del oeste de Nueva York”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, declaró: “Shea's es una de las muchas joyas arquitectónicas que atraen visitantes a Buffalo. Felicito al gobernador Hochul por invertir en este legado de excelencia artística, mejorando así la experiencia de los cientos de miles de asistentes al teatro cada año. Proyectos como este fortalecen nuestra economía creativa al atraer a amantes del teatro a nuestra ciudad, quienes gastan dinero no solo en espectáculos, sino también en restaurantes, alojamiento y actividades posteriores a la función. Felicito a todos los que trabajan en este proyecto, creando una joya que será atesorada por generaciones”.

Los copresidentes del Consejo Regional de Desarrollo Económico del Oeste de Nueva York, Eric Reich y Steve Stoute, declararon: “Al invertir en este emblemático lugar, invertimos en las personas. La ampliación de Shea's creará una experiencia inclusiva y mucho mejor para los visitantes, y dará la bienvenida a un público más amplio al distrito teatral de Buffalo. Este proyecto garantiza que artistas, estudiantes y público de todas partes contarán con un espacio de primer nivel durante generaciones”.

Al invertir en este emblemático lugar, estamos invirtiendo en el futuro de la vitalidad cultural y económica de Buffalo, al apoyar cientos de empleos, comercios y restaurantes locales."

La ampliación del Teatro Shea refleja el compromiso de la Gobernadora Hochul de apoyar el sector artístico y cultural de Nueva York, reconocido mundialmente, como pilares fundamentales de la economía y la identidad cultural del estado. Bajo su liderazgo, Nueva York ha invertido en iniciativas estratégicas para impulsar la recuperación del sector tras la pandemia, incluyendo el Crédito Fiscal para la Producción Musical y Teatral del Estado de Nueva York, un programa diseñado para apoyar, fomentar y promover la producción de espectáculos musicales y teatrales fuera de la ciudad de Nueva York. Las compañías de producción elegibles pueden recibir un crédito fiscal del 25 % sobre los gastos de producción que cumplan los requisitos. Este programa contribuye a extender los beneficios económicos de las producciones profesionales a gran escala a regiones de todo el estado, más allá del mercado de Manhattan, centrado en Broadway. Gracias al apoyo de la Gobernadora al Crédito Fiscal para la Producción Teatral del Norte del Estado, el Teatro Shea contará con la tecnología necesaria para dos giras nacionales de Broadway la próxima temporada. Este proceso técnico integra todos los elementos de la producción para materializar la visión del director antes de que los espectáculos salgan de gira.

Inspirado en los teatros de ópera europeos e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, el Shea's Performing Arts Center abrió sus puertas en 1926 y es uno de los pocos teatros diseñados por Tiffany que aún se conservan en el país. Originalmente una lujosa sala de cine, el Shea's se convirtió posteriormente en un espacio para espectáculos de vodevil en vivo, y prácticamente todas las grandes figuras del mundo del espectáculo estadounidense han actuado en su escenario.

En la actualidad, el Shea's Performing Arts Center funciona como un complejo de tres teatros que recibe a más de 350.000 espectadores anualmente y presenta la más amplia variedad de artes escénicas de la región, incluyendo musicales de Broadway de gira, artistas de conciertos, espectáculos familiares, comedia, programas educativos, presentaciones en escuelas locales, recorridos históricos, eventos especiales y un ciclo de cine familiar gratuito.

La líder de la mayoría de la Asamblea, Crystal People-Stokes, declaró: “No se puede hablar de los lugares emblemáticos de la ciudad de Buffalo sin mencionar el Teatro Shea's Buffalo. Esta financiación demuestra un compromiso con las artes y la cultura en nuestra ciudad y estado. Quiero destacar el aspecto de accesibilidad de esta financiación: todas las personas, sin importar su condición social, deberían tener la oportunidad de visitar este increíble teatro. Aplaudo el continuo compromiso del gobernador Hochul con nuestra ciudad y al director ejecutivo de Shea's, Brian Higgins, por su audacia al reconocer que este pilar cultural tiene el potencial de seguir creciendo”.

La senadora estatal April AM Baskin declaró: “Como una apasionada del teatro que se enamoró de la escena artística local mientras estudiaba en la Academia de Artes Visuales y Escénicas de Buffalo, conozco de primera mano el valor del Teatro Shea's Buffalo. El Shea's es una pieza fundamental de la vida cultural de nuestra ciudad. Agradezco a la gobernadora Kathy Hochul por reconocer la importancia de invertir en las artes y la cultura en todo Nueva York. Durante el último siglo, el Shea's ha sido un lugar donde se han contado historias y generaciones de neoyorquinos del oeste se han reunido para crear recuerdos imborrables. También ha sido un importante motor económico para Buffalo, apoyando el empleo local y fortaleciendo los negocios de la zona. El Shea's es una de las muchas joyas históricas que hacen de Buffalo un lugar especial, e inversiones como esta garantizarán que este emblemático teatro siga siendo un destino vibrante, inclusivo e inspirador, atrayendo visitantes a Buffalo durante los próximos 100 años”.

El asambleísta Jon D. Rivera declaró: “El Teatro Shea's de Buffalo no solo es uno de los monumentos culturales más preciados del oeste de Nueva York, sino también un importante motor de actividad económica, turismo y orgullo comunitario. Al cumplirse el centenario del Shea's, esta ampliación de 34,6 millones de dólares representa una audaz inversión en el futuro de las artes y el entretenimiento en Buffalo. Gracias al compromiso del Estado de Nueva York de 18,5 millones de dólares, este proyecto modernizará la experiencia teatral a la vez que preservará el carácter histórico que generaciones de espectadores han llegado a apreciar. Al seguir invirtiendo en instituciones culturales como el Shea's, fortalecemos el centro de Buffalo, apoyamos el empleo local y garantizamos que nuestro distrito teatral continúe prosperando para residentes y visitantes por igual”.

El alcalde de Buffalo, Sean Ryan, declaró: “Shea's es el corazón del distrito teatral de Buffalo. La reconstrucción del centro comienza con el fortalecimiento de Main Street y el distrito teatral, el núcleo que atrae gente, energía e inversión al centro de nuestra ciudad. Esta ampliación de Shea's contribuirá a impulsar ese dinamismo. Al celebrar su centenario, estas mejoras garantizan que este lugar histórico pueda seguir recibiendo visitantes durante generaciones, al tiempo que apoya el empleo local, los negocios y la vibrante escena artística y cultural de Buffalo”.

El ejecutivo del condado de Erie, Mark C. Poloncarz, declaró: “El corazón del distrito teatral de Buffalo vibrará aún más con esta noticia, ya que el Teatro Shea celebra su centenario con un emocionante crecimiento. La experiencia de disfrutar de un espectáculo en el Shea es conocida y apreciada no solo por los habitantes de Buffalo y los residentes del condado, sino también por los visitantes de nuestra región. Agradezco al gobernador Hochul este generoso apoyo a uno de los teatros más queridos de nuestra ciudad”.
 
Acerca del Consejo Estatal de las Artes de Nueva York

La misión del Consejo Estatal de las Artes de Nueva York es fomentar y promover la diversidad de las artes, la cultura y la creatividad del estado para todos. Para apoyar el sector artístico y cultural en todo el estado, el Consejo de las Artes otorgará $161.5 millones para el año fiscal 2026 y brindará servicios a más de 3,000 organizaciones y artistas en las 10 regiones del estado anualmente. El Consejo de las Artes impulsa aún más la cultura creativa de Nueva York al reunir a líderes del sector y ofrecer oportunidades de desarrollo organizacional y profesional, así como recursos informativos. Creado por el gobernador Nelson Rockefeller en 1960 y mantenido con el apoyo de la gobernadora Kathy Hochul y la Legislatura del Estado de Nueva York, el Consejo es una agencia que forma parte del Poder Ejecutivo. Para obtener más información sobre NYSCA, visite arts.ny.gov y siga la página de Facebook de NYSCA , en X @NYSCArts y en Instagram @NYSCouncilontheArts .

Acerca de Empire State Development

Empire State Development es la principal agencia de desarrollo económico de Nueva York y promueve el crecimiento empresarial, la creación de empleo y mayores oportunidades económicas en todo el estado. Con oficinas en cada una de las 10 regiones del estado, ESD supervisa los Consejos Regionales de Desarrollo Económico , apoya la equidad en el acceso a la banda ancha a través de la oficina ConnectALL y está impulsando la fuerza laboral del futuro mediante la Oficina de Desarrollo Estratégico de la Fuerza Laboral. La agencia colabora con industrias emergentes y de última generación, como la energía limpia y la fabricación de semiconductores, que buscan crecer en el estado de Nueva York, opera una red de centros de asistencia para ayudar a las pequeñas empresas a crecer y prosperar, y promueve los destinos turísticos de clase mundial del estado a través de I LOVE NY. Para obtener más información, visite esd.ny.gov y conéctese con ESD en LinkedIn , Facebook y X.