Canadá cuenta con una amplia experiencia en coproducción internacional, lo que permite a nuestros profesionales creativos trabajar con socios de todo el mundo. Estas colaboraciones fortalecen los lazos económicos y culturales y nos ayudan a compartir historias canadienses a nivel internacional.

Hoy, el Honorable Marc Miller, Ministro de Identidad y Cultura de Canadá y Ministro responsable de Idiomas Oficiales, anunció que el Gobierno de Canadá y la República de Corea firmaron conjuntamente un tratado modernizado de coproducción audiovisual que fortalecerá su sólida colaboración en este ámbito. El Sr. Minsu Ko, Comisionado Permanente de la Comisión de Medios y Comunicaciones de Corea, encabezó la delegación coreana que viajó a Canadá para la firma.

Canadá y Corea del Sur mantienen unas relaciones culturales florecientes, marcadas por un compromiso compartido con las artes, la cultura, la creatividad y la innovación. Este tratado de coproducción sustituirá al memorando de entendimiento sobre coproducción televisiva, firmado en 1995. Este nuevo acuerdo facilitará la colaboración entre profesionales surcoreanos y canadienses en proyectos audiovisuales. Introducirá un marco de coproducción más moderno y flexible que refleja los cambios en el sector. Asimismo, ampliará las oportunidades de coproducción al incluir el cine y los medios digitales en su ámbito de aplicación.

El tratado es fruto de un ambicioso esfuerzo conjunto entre ambos países y da continuidad a los esfuerzos de Canadá por modernizar sus tratados internacionales de coproducción, aprovechando la reciente misión comercial canadiense de las industrias creativas a Asia Oriental. Una vez ratificado e implementado, generará nuevas oportunidades para las industrias audiovisuales de Canadá y Corea del Sur, además de fortalecer los intercambios económicos y culturales.

Citas

Las historias canadienses reflejan nuestra identidad y conectan con el público de todo el mundo. Este nuevo acuerdo con la República de Corea ayudará al sector audiovisual canadiense a establecer más alianzas con sus homólogos coreanos y a aprovechar el impulso de nuestra reciente misión comercial a Corea del Sur, profundizando así los lazos culturales y comerciales entre nuestros dos países. Espero con interés ver cómo los artistas y las empresas creativas canadienses aportan su talento y creatividad a las alianzas con Corea, atrayendo inversiones y fomentando el crecimiento de nuestra economía creativa.

--El Honorable Marc Miller, Ministro de Identidad y Cultura de Canadá y Ministro responsable de las Lenguas Oficiales

Confío en que este acuerdo sentará una base sólida para la coproducción audiovisual entre nuestros dos países, impulsando el crecimiento de la industria y fortaleciendo el entendimiento mutuo y la amistad. Corea también seguirá apoyando la expansión global de contenidos creativos y diversos en colaboración con Canadá.

—Kim Jong-chul, Presidente de la Comisión de Medios y Comunicaciones de Corea

Datos rápidos

Los tratados de coproducción audiovisual permiten a los productores canadienses y extranjeros aunar sus recursos creativos, técnicos y financieros para coproducir proyectos audiovisuales que califiquen como contenido nacional a efectos de acceder a incentivos y cuotas de radiodifusión en los países socios.

Canadá tiene acuerdos con 59 países socios y ha firmado 10 tratados modernizados entre 2016 y 2024. La lista completa de los tratados de coproducción de Canadá está disponible en el sitio web de Telefilm Canada.

En Canadá, el proceso de ratificación implica presentar el tratado ante la Cámara de los Comunes durante un período de 21 días hábiles consecutivos, seguido de la aprobación de una segunda Orden del Consejo por parte del Consejo del Tesoro.

En el marco de la Estrategia de Exportación Creativa, Patrimonio Canadiense, en colaboración con el Servicio de Comisionados Comerciales de Asuntos Globales de Canadá, lideró una exitosa misión comercial de las industrias creativas a Corea del Sur y Japón en junio de 2025. La misión facilitó 417 reuniones empresariales cuidadosamente seleccionadas, que dieron como resultado acuerdos comerciales firmados o en fase avanzada de negociación, con un valor total estimado de entre 3,2 y 4,15 millones de dólares.

Corea del Sur representa un mercado con gran potencial para las industrias creativas canadienses. En 2023, las exportaciones canadienses alcanzaron los 171,9 millones de dólares, de los cuales más del 40% correspondieron a exportaciones audiovisuales. Canadá también constituye un importante mercado recíproco para las industrias creativas de Corea del Sur, con importaciones de obras creativas por valor de 135,7 millones de dólares en 2023.

FUENTE: Patrimonio Canadiense