Casella Waste Systems, Inc. , una empresa regional de servicios de gestión de residuos sólidos, reciclaje y recursos en el este de Estados Unidos, y Waga Energy , líder en la producción de gas natural renovable (GNR) a partir de vertederos, celebraron una ceremonia de inauguración el 14 de mayo de 2026 para celebrar la apertura de la planta de producción de GNR en el vertedero del condado de Chemung en Elmira, Nueva York. La planta, que ha estado transformando con éxito el gas del vertedero en GNR desde enero de 2026, representa un hito clave en los esfuerzos de Casella por crear recursos valiosos a partir de los residuos.

«Nos entusiasma celebrar la inauguración de esta planta, ya que representa una pieza clave de nuestra estrategia que se materializa», declaró Ned Coletta, presidente y director ejecutivo de Casella Waste Systems, Inc. «Hace varios años, decidimos buscar socios idóneos para desarrollar estos proyectos de gas natural renovable en nuestras instalaciones, en lugar de invertir capital y emprender proyectos que se encuentran fuera de nuestro ámbito de especialización. Este proyecto es un excelente ejemplo de las ventajas de este enfoque, pues vemos cómo la experiencia conjunta del condado de Chemung, Waga Energy y nuestro equipo de operaciones de vertederos se une para generar valor a partir de los residuos que gestionamos».

Suministrar a Nueva York gas natural renovable procedente de una fuente limpia. 

La planta aprovecha la tecnología WAGABOX, desarrollada y patentada por Waga Energy, para transformar el gas de vertedero en gas natural renovable (GNR) apto para su distribución por gasoducto. El GNR producido en la planta se inyecta directamente en la red de distribución de gas natural de Valley Energy, proporcionando a la región una alternativa renovable al gas natural fósil. La planta está diseñada para generar hasta 610 000 MMBtu de gas renovable anualmente y se espera que evite más de 47 000 toneladas de emisiones equivalentes de CO2 cada año, según los estándares de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA). Durante sus primeros cuatro meses, la planta ha tenido un buen desempeño en su fase de puesta en marcha y se proyecta que produzca 340 000 MMBtu en el primer año, lo que equivale a 2,4 millones de galones de gasóleo.

«Nos honra celebrar esta inauguración junto a Casella, una empresa cuyo compromiso con la sostenibilidad y la protección del medio ambiente es verdaderamente ejemplar», declaró Guénaël Prince, director ejecutivo de Waga Energy Inc. «La exitosa puesta en marcha de la planta de Chemung demuestra la solidez de nuestra alianza y el liderazgo de Casella en el desarrollo de energías renovables. Este proyecto pone de manifiesto cómo la colaboración innovadora puede transformar los residuos en un valioso recurso para la transición energética, beneficiando tanto al medio ambiente como a las comunidades locales».

Según los términos del acuerdo, Waga Energy aportó el capital necesario para financiar íntegramente la construcción de la planta y será propietaria y operadora de la misma durante 20 años, mientras que Casella y Waga Energy compartirán los ingresos generados por la venta de gas natural renovable.