La aprobación de la asistencia financiera autoriza el acceso municipal al capital necesario para proyectos críticos de agua y alcantarillado en las regiones de North Country, Finger Lakes, Mid-Hudson y Western New York

Más de $20 millones en fondos aprobados a partir de la Ley Federal Bipartidista de Infraestructura, incluida una subvención de $13 millones para Buffalo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la Junta Directiva de Environmental Facilities Corporation aprobó más de $49 millones en asistencia financiera directa para proyectos de mejora de infraestructura hídrica en todo el estado de Nueva York. La aprobación de la Junta autoriza el acceso municipal a más de $37 millones en financiamiento a corto plazo de bajo costo y subvenciones previamente anunciadas para modernizar sistemas críticos de agua potable y alcantarillado. Esta inyección de fondos ayudará a mejorar significativamente la calidad del agua, proteger el agua potable y promover el desarrollo económico en las comunidades locales.

"El estado de Nueva York continúa dando prioridad al agua potable y limpia para todas las comunidades y permanece a la vanguardia de soluciones innovadoras de financiación de infraestructura hídrica", dijo la gobernadora Hochul. "Estas inversiones promoverán mejoras efectivas en la infraestructura que traerán beneficios duraderos a más neoyorquinos".

El financiamiento aprobado hoy incluye más de $20 millones de la Ley de Infraestructura Bipartidista (BIL) federal. Una subvención de $13 millones para la Autoridad de Alcantarillado de Buffalo modernizará el sistema de tratamiento secundario de la década de 1970 en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Bird Island. Este proyecto aumentará la capacidad de la instalación para manejar lluvias intensas que pueden abrumar el sistema combinado de alcantarillado y aguas pluviales de Buffalo y mejorar sustancialmente la calidad del agua en el río Niágara. El estado de Nueva York ya ha comprometido $55 millones en subvenciones y financiamiento de bajo costo para el proyecto, y la subvención del BIL mejorará esta asistencia financiera y continuará reduciendo significativamente el impacto en los contribuyentes locales.

Además de Buffalo, se aprobaron paquetes de subvenciones y financiación sin intereses con fondos del BIL para apoyar proyectos esenciales en la ciudad de Herman en el condado de St. Lawrence y la ciudad de Lyons en el condado de Wayne. También se aprobaron subvenciones estatales previamente anunciadas para proyectos en estas dos comunidades, incluidos fondos de la Ley de Bonos Ambientales de Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes de 2022 para Lyon.

La presidenta y directora ejecutiva de Environmental Facilities Corporation, Maureen A. Coleman, dijo: “Bajo el liderazgo del gobernador Hochul, el estado de Nueva York está trasladando rápidamente importantes inversiones estatales y federales a las calles de las comunidades locales para realizar mejoras cruciales en la infraestructura hídrica. Desde la Ley de Infraestructura Bipartidaria federal hasta la histórica Ley de Bonos Ambientales del Estado, la administración eficiente y equitativa de estos fondos solidifica aún más el estatus de Nueva York como modelo nacional para la inversión en infraestructura hídrica, que sirve como base para comunidades saludables”.

Las aprobaciones de la Junta incluyen financiamientos a través del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia (CWSRF) y el Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable (DWSRF), y subvenciones ya anunciadas de conformidad con los programas de Mejora de la Infraestructura del Agua (WIIA) y Subvenciones Intermunicipales (IMG). La financiación del BIL para infraestructura de agua y alcantarillado es administrada por EFC a través de los Fondos Rotatorios Estatales.

Proyectos de Agua Limpia:

Autoridad de Alcantarillado de Buffalo, Condado de Erie (Oeste de Nueva York) : subvención de $13,869,533 de fondos suplementarios generales del BIL para la planificación, diseño y construcción de mejoras del tratamiento secundario en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Bird Island.

Ciudad de Caneadea, condado de Allegany (oeste de Nueva York) : subvención WIIA de $430,000 para la planificación, diseño y construcción de un sistema de desinfección en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad.

Ciudad de Hume, condado de Allegany (oeste de Nueva York) : $2,448,000 de financiamiento sin intereses a corto plazo, $1,000,000 de financiamiento a corto plazo a tasa de mercado y una subvención WIIA de $816,000 para la planificación, diseño y construcción de una estación de bombeo y tubería principal en el ciudad.

Ciudad de Lyons, condado de Wayne (Finger Lakes) : financiamiento sin intereses a corto plazo de $804,655 y una subvención de $2,100,000 de fondos suplementarios generales del BIL, y una subvención WIIA de $804,655 de los fondos de la Ley de Bonos Ambientales para la planificación, diseño y construcción de mejoras al Planta de tratamiento de aguas residuales de la localidad.

Pueblo de Mount Kisco, condado de Westchester (Mid-Hudson) : subvención WIIA de $2,375,000 para la planificación, diseño y construcción de mejoras a la estación de bombeo Saw Mill y el reemplazo del alcantarillado troncal de Branch Brook.

Proyectos de Agua Potable:

Pueblo de Franklinville, condado de Cattaraugus (oeste de Nueva York) : financiamiento a corto plazo a tasa de mercado de $1,191,800 y una subvención WIIA de $2,850,000 para mejoras en los pozos norte y sur del pueblo, así como el reemplazo de aproximadamente 30,000 pies lineales de tuberías principales de agua.

Ciudad de Hermon, condado de St. Lawrence (North Country) : $1,988,850 de financiamiento a corto plazo sin intereses y $1,640,650 de subvención de fondos suplementarios generales del BIL; $423,500 de financiamiento a corto plazo sin intereses y $847,000 de financiamiento a corto plazo a tasa de mercado del CWSRF base, así como una subvención WIIA de $3,000,000 para el desarrollo del nuevo manantial No. 5 y la instalación de una tubería principal de transmisión redundante desde los manantiales hasta el agua. planta de tratamiento, mejoras a la planta de tratamiento de agua, instalación de medidores de agua individuales y reemplazo de todas las tuberías de distribución en el

Distrito de Agua No. 1, totalizando aproximadamente 25,000 pies lineales.

Distrito de agua del condado de Niágara, condado de Niágara (oeste de Nueva York) : subvención WIIA de $1,245,750 para el reemplazo del tanque de agua de lavado de un millón de galones de la planta de tratamiento de agua.

La refinanciación de proyectos completados logrará ahorros en el servicio de la deuda a largo plazo para los contribuyentes locales

La Junta también tomó medidas para ayudar a garantizar la asequibilidad continua y a largo plazo de los proyectos existentes. La Junta aprobó financiación a largo plazo sin intereses por un total de 11 millones de dólares para tres proyectos existentes. El financiamiento a corto plazo proporciona capital para el diseño y construcción de proyectos. Una vez que se completa la construcción del proyecto, el financiamiento a corto plazo generalmente se refinancia a financiamiento a largo plazo por hasta 30 años, lo que ahorra a los municipios importantes gastos por intereses en comparación con el financiamiento por sí solos.

Los proyectos aprobados para financiamiento a largo plazo sin intereses incluyen Village of Ilion en el condado de Herkimer (Mohawk Valley), Village of Medina en el condado de Orleans (Finger Lakes) y la ciudad de Utica en el condado de Oneida (Mohawk Valley). Con base en las condiciones actuales del mercado, se proyecta que estos financiamientos a largo plazo ahorrarán a los contribuyentes un estimado de $14 millones en pagos de intereses durante la vigencia de los financiamientos.

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York y presidente de la junta directiva de EFC, Basil Seggos, dijo: “El anuncio de hoy subraya el compromiso del gobernador Hochul de invertir en infraestructura hídrica para impulsar la economía, apoyar a las comunidades y proteger el medio ambiente. La inyección masiva de fondos estatales y federales anunciada hoy para proyectos de agua potable y agua potable impulsará mejoras y mejoras de infraestructura que conducirán a comunidades más saludables en North Country, Finger Lakes y Western New York”.

El Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, Dr. James McDonald, dijo: “El compromiso del Gobernador Hochul de financiar estos proyectos críticos e innovadores de agua limpia es una inversión en la salud actual y futura de todos los neoyorquinos. Estas inversiones estratégicas están brindando a las comunidades las finanzas necesarias para iniciar la construcción y participar en mejoras de infraestructura sostenibles que suministrarán agua potable de alta calidad y respaldarán comunidades saludables para las generaciones venideras”.

El Secretario de Estado de Nueva York, Robert J. Rodríguez, dijo: “La continua inversión del Gobernador Hochul en infraestructura hídrica una vez más tranquiliza a las comunidades de Nueva York de que las generaciones presentes y futuras siempre tendrán acceso a agua limpia y segura. Esta infusión de $49 millones ayudará a realizar mejoras que salvarán vidas en nuestra infraestructura hídrica; crear más fuerte, más saludable; comunidades más sostenibles y ambientalmente resilientes en todo nuestro gran estado y al mismo tiempo generar empleos para fortalecer la economía”.

La administradora regional de la EPA, Lisa F. García , dijo: “El estado de Nueva York es un líder y un gran socio. Y gracias a la histórica financiación de la Ley Bipartidista de Infraestructura, Nueva York está aprovechando la oportunidad para implementar los proyectos de infraestructura hídrica que necesita y merece. Estos proyectos no solo proporcionarán agua limpia y segura, sino que también crearán empleos y generarán resiliencia para un futuro más verde. Estas inversiones beneficiarán a las comunidades de Nueva York, incluidas las comunidades históricamente desatendidas, y al medio ambiente para las generaciones venideras”.

El líder de la mayoría del Senado de los Estados Unidos, Chuck Schumer, dijo: “El acceso al agua potable y a sistemas de alcantarillado modernos son fundamentales para la salud pública y el crecimiento económico, razón por la cual envié importantes dólares federales a Nueva York en nuestra Ley Bipartidista de Infraestructura y Empleo. Durante demasiado tiempo, ciudades como Buffalo y comunidades rurales en todo el norte del estado de Nueva York han lidiado con una infraestructura hídrica obsoleta, pero ahora, gracias al financiamiento federal histórico que obtuve, los municipios finalmente están obteniendo el apoyo que necesitan para mejorar sus instalaciones y ayudar a garantizar que los neoyorquinos tengan agua libre de contaminantes e invertir en crecimiento económico. Estos dólares no sólo significan agua potable y sistemas de alcantarillado modernos, sino que también crean empleos, empleos y empleos. Estoy orgulloso de entregar este financiamiento federal crítico con la Gobernadora Hochul para cambiar el rumbo de la envejecida infraestructura hídrica de Nueva York y prometo continuar luchando para mantener nuestros sistemas de agua seguros y limpios para todos los neoyorquinos”.

El compromiso de Nueva York con la calidad del agua

El estado de Nueva York continúa aumentando sus inversiones líderes a nivel nacional en infraestructura hídrica, incluidos $325 millones en oportunidades de subvenciones disponibles en enero. Con los $500 millones propuestos por el Presupuesto Ejecutivo de la Gobernadora Hochul para dos años, Nueva York habrá invertido un total de $5.5 mil millones en infraestructura hídrica desde 2017. Este financiamiento complementa la iniciativa Estado del Estado de la Gobernadora Hochul para aumentar las subvenciones para infraestructura hídrica para pequeñas comunidades rurales de 25 a 50 por ciento de los costos netos elegibles del proyecto para ayudar a apoyar a las comunidades más pequeñas. Para aprovechar estas inversiones y garantizar la coordinación continua con los gobiernos locales, el Gobernador amplió los Equipos de Asistencia Comunitaria de EFC para ayudar a las comunidades pequeñas, rurales y desfavorecidas a aprovechar estos fondos y abordar sus necesidades de infraestructura de agua potable. Se recomienda a cualquier comunidad que necesite ayuda con sus necesidades de infraestructura hídrica que se comunique con EFC en https://www.efc.ny.gov/CAT .

La financiación se suma a otras inversiones sustanciales en la calidad del agua, incluida la Ley de Bonos Ambientales para Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes de 2022 por valor de 4.200 millones de dólares aprobada por los votantes, que está avanzando en niveles históricos de financiación para actualizar la infraestructura hídrica envejecida y proteger la calidad del agua, fortalecer la capacidad de las comunidades para resistir tormentas e inundaciones severas, reducir la contaminación del aire y las emisiones que alteran el clima, restaurar hábitats y preservar espacios al aire libre y granjas locales. La primera ronda de financiamiento bajo la Ley de Bonos Ambientales se otorgó a través de los programas WIIA/IMG en diciembre, cuando la gobernadora Hochul anunció $479 millones en subvenciones para 156 proyectos en todo el estado de Nueva York. Las comunidades desfavorecidas recibirán al menos el 35 por ciento de los beneficios de la financiación de la Ley de Bonos, con una meta del 40 por ciento.